Granica rzeczywistości po czesku

Gamedec. Granica rzeczywistości Marcina Przybyłka, tom opowiadań o wirtualnym detektywie Torkilu Aymore, został wydany w języku czeskim za sprawą wydawnictwa Laser Books w znakomitym tłumaczeniu Pavla Veigla. Gratulujemy.

 

Przeczytaj fragment czeskiego wstępu :) 

 

Lidstvo je na sklonku dvaadvacátého století rozděleno na ty, co žijí v realitě a ty, co si vybrali raději síť. Hry uspokojují všechny lidské touhy i potřeby - vesmírné lety i pohádkové příběhy, e-sportovní arény, prokleté domy, nelegální lovecké terény i města úchylných lidíâ�Ś Tam, kde jsou lidé, se přirozeně objevují i četné problémy. Řeší je Torkil Aymore. Herní detektiv. Gamedek.
Svět her dělí od skutečnosti jen velmi tenká hranice. Gamedek ji překročil mnohokrát. Každý detail je důležitý. Rozhlédni se kolem. Jsi si jistý, že se nacházíš v realitě? Nespěchej. Pomalu otevři knihu. Možná v ní najdeš odpověď. Vstup do sítě. Neměj strach. Když se dostaneš do potíží, pomůže ti Gamedek.